murales :-)

Finalmente ho finito di dipingere tre pareti nella bellissima casa carsica (privata) a Prosecco vicino Trieste. Il concetto del lavoro intero si può riassumere così: dalla luce arriviamo, alla luce ritorniamo.

————————————-

Koncno sem zakljucila tri stenske poslikave v krasni (zasebni) kraski hisi na Proseku pri Trstu. Koncept celotnega dela lahko obnovim tako: iz luci prihajamo, v luc se vracamo.

 

vesna.stena1.w.

La bora, tipico elemento carsico, gioca e crea piccoli vortici con le colorate foglie autunnali …. / Burja, znacilni kraski element, se poigrava z jesenskim raznobarvnim listjem v vrtincku …

stenew.spodaj.detajl

 

… d’un tratto un soffio più forte  … il passerotto osserva (gli uccellini ci accompagnano sempre). / … naenkrat zapihajo mocnejsi sunki … vrabcek opazuje (pticki nas vedno spremljajo).

 

stenaw.2.scale

stenaw2

stena2w.scale.xx

… e le foglie vengono spinte sempre più su, verso la luce, a cui appartengono / … in popeljejo listice gor, v luc, kamor pripadajo.

vesna.stenew.

vesna.stenew

Tre mesi abbondanti di lavoro, che un uomo illuminato e sensibile ha voluto affidarmi.  Spero che le mie pennellate di colore lo accompagnino con calore e affetto nel suo percorso. Grazie, Walter!

—————————–

Dobri tri meseci dela, ki mi ga je zaupal razsvetljen in obcutljiv clovek. Upam, da ga bodo moje barve toplo in ljubeznivo spremljale po njegovi poti.  Hvala, Walter!

stenew.3.
stenew.3.police

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.