Calendario | Koledar
Calendario 2019 … di libri, amicizia e piccoli momenti | Koledar 2019 … o knjigah, prijateljstvu in drobnih trenutkih
Formato A4, carta usomano da 190 gr., con spirale | Format A4, 190 gr. papir, s spiralo
due versioni: slovena e bilingue (italiano / sloveno), con evidenziate tutte le feste, sia italiane che slovene | dve različici: slovenska in dvojezična italijansko/slovenska, z označenimi italijanskimi in slovenskimi prazniki
- Lo potete trovare nel mio atelier a Škrbina, nelle date di apertura oppure previo accordo in qualsiasi altro momento. | Koledar je na voljo v mojem ateljeju v Škrbini, v dneh odprtega ateljeja oz. po dogovoru v katerem koli drugem terminu.
- A Trieste sarà disponibile da Cucù (via dei Capitelli 4 – di fronte alla Casa della musica), alla Libreria slovena (piazza Oberdan) e ovviamente al mio caro Knulp (via Madonna del Mare 7a) | V Trstu bo na prodaj pri Cucù (via dei Capitelli 4 – nasproti Casa della musica), v slovenski knjigarni (trg Oberdan) in seveda v mojem dragem Knulp (via Madonna del Mare 7a)
- A San Pelagio, alla Štalca, sede dell’Ass. Vigred, durante il mercatino Dicembre in allegria | V Šempolaju, v Štalci, med prireditvijo Veseli december.
- A Ljubljana, alla IV fiera di illustrazione presso la Galleria della Vodnikova domačija, dal 1 al 29 dicembre. | V Ljubljani na IV. Decemberskem sejmu ilustracije, v galeriji Vodnikove domačije, od 1. do 29. decembra.
- Per chi fosse troppo lontano, lo spedisco. | Za tiste, ki so predaleč, ga pošljem
novità! | novo!
Oltre al già tradizionale calendario, quest’anno propongo anche una novità: print su forex da 5 mm, un esperimento con una resa sorprendente, di cui sono proprio soddisfatta! Al momento sono disponibili 5 soggetti, ma su richiesta, posso fornire qualsiasi altro mio disegno in 5 giorni lavorativi. Le misure sono 35 x 25 cm ed è già provvisto di gancetto per essere appeso. | Poleg že tradicionalnega koledarja, letos predlagam tudi novost: printi na forex 5 mm, eksperiment s presenetljivim rezultatom, ki sem ga resnično zadovoljna! Trenutno je na voljo 5 motivov, vendar po želji lahko zagotovim katero koli drugo svojo risbo v 5 delovnih dneh. Mere so 35 x 25 cm in so že opremljeni za obesiti na steno.
cartoline | razglednice
Non potevano mancare le nuove cartoline che quest’anno propongo anche in set in busta trasparente di plastica| in seveda niso mogle manjkati nove razglednice, ki jih letos ponujam tudi v kompletih v prozornih plastičnih kuvertah
