illustriamo il burlo

video: Teo Pastrovicchio, in collaborazione con URP e Comunicazione

Progetto di abbellimento delle stanze della Clinica pediatrica dell’ospedale Burlo Garofolo di Trieste

Dopo quattro mesi di lavoro intenso e il rush finale in tipografia, a fine gennaio 2020 si è conclusa l’ultima fase: l’allestimento e il montaggio dei pannelli in tutte le 10 stanze della Clinica pediatrica! 

Tutto è iniziato dal gesto di gratitudine di Daniela Accettella … in breve si è trasformato in un’onda travolgente e ha dato forma ad un vero e proprio progetto grazie ad Annalisa D’Errico, Patrizia Portolan, Lidia Strain, Edda Jurissevich e Vesna Benedetič, che ha creato le immagini, di cui la maggior parte appositamente per il progetto. 

Un gruppo di donne fantastiche che sanno fare magie!

Take care, Vesna Benedetič, 2019

Projekt za polepšanje sob Pediatrične klinike bolnišnice Burlo Garofolo v Trstu

Po štirih mesecih intenzivnega dela in zadnjega šprinta v tiskarni smo januarja 2020 zaključili še končno fazo: postavitev in montaža panojev v vseh 10 sobah pediatrične klinike!

Vse se je začelo z gesto hvaležnosti Daniele Accettella … ki je kmalu zrasla v obsežen val in dala obliko pravemu projektu, po zaslugi Annalise D’Errico, Patrizie Portolan, Lidie Strain, Edde Jurissevich in Vesne Benedetič, ki je ustvarila podobe, večinoma posebej za projekt.

Skupina fantastičnih žensk, ki znajo čarati!

scheda tecnica del progetto | tehnični podatki projekta

GRAZIE! | HVALA!

  • URP Burlo

ha accolto e sostenuto il progetto | sprejeli in podprli projekt

  • CRAL OGS

prima raccolta fondi | prvo zbiranje sredstev

  • Bar Ai Sportivi (Borgo San Mauro)

ha continuato la raccolta fondi | je nadaljeval zbiranje sredstev

  • LIONS CLUB DUINO AURISINA – DEVIN NABREŽINA

organizzazione eventi per la raccolta fondi | organizacija prireditev za zbiranje sredstev

  • Le vie delle Foto

foto all’asta durante la Barcolana, comunicazione del progetto 

 fotografije na dražbi med Barkovljanko, medijsko obveščanje projekta

  • I soliti Pooh

concerto al teatro sloveno, con il duo Indaco e Stage Lab scuola di danza di Trieste | 

koncert v slovenskem stalnem gledališču, z duetom Indaco in s plesno šolo Stage Lab

  • SSG

Teatro Stabile Sloveno di Trieste – Slovensko stalno gledališče v Trstu

28. 01. 2020 – Aula Magna dell’IRCCS:

presentazione del Progetto “Illustriamo il Burlo”

“I valori del dono e della dedizione, propri di questa iniziativa, rappresentano l’ennesima dimostrazione dell’eccellenza del Burlo Garofolo. Le fiabe realizzate con il cuore dall’artista Vesna Benedetic segnano un passo avanti verso i piccoli pazienti e le loro famiglie che devono affrontare un momento difficile della loro vita”.

Con queste parole il vicegovernatore del Friuli Venezia Giulia con delega alla Salute, Riccardo Riccardi, è intervenuto alla presentazione dei 27 pannelli che sono stati posizionati in 10 stanze della Clinica pediatrica del Burlo di Trieste.

Riccardo Riccardi,
vicegovernatore del FVG con delega alla Salute | namestnik guvernerja FJK
dott. Stefano Dorbolò, direttore generale | generalni direktor;
Riccardo Riccardi, vicegovernatore del FVG con delega alla Salute | namestnik guvernerja FJK;
Lidia Strain, Lions Club Duino-Aurisina;
Vesna Benedetic, artista | umetnica
collage photo: Margherita Dal Cin | Twitter

28.01.2020 – velika dvorana IRCCS:

PREDSTAVITEV PROJEKTA “ILLUSTRIAMO IL BURLO”

Vrednost darila in predanosti, ki sta značilni za to pobudo, predstavlja najpomembnejši dokaz odličnosti Burla Garofola. Pravljice, ki jih je s srcem ustvarila umetnica Vesna Benedetic, pomenijo korak naprej k mladim pacientom in njihovim družinam, ki se morajo spoprijeti s težkim trenutkom svojega življenja. “

S temi besedami je namestnik guvernerja Furlanije Julijske krajine Riccardo Riccardi spregovoril na predstavitvi 27 panojev, ki so bili postavljeni v 10 sobah Pediatrične klinike Burlo v Trstu.

TeleQuattro, IL NOTIZIARIO (28/ 01/2020)
Per il polo pediatrico, l’artista Vesna Benedetič ha realizzato delle opere originali create appositamente per rendere la struttura più accogliente. In ogni stanza sono stati posizionati 2 o 3 pannelli.
TeleQuattro, NOVICE (28/01/2020)
Umetnica Vesna Benedetič je za pediatrični center ustvarila izvirna dela, ki olepšajo strukturo: v vsako sobo so postavili 2 ali 3 panoje.

Prispevek Valentine Oblak (snemalec Niki Filipovič) za TDD, RAI

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *